Posts made in March, 2015

My Short Trip to Rio de Janeiro, Brazil

Posted by on Mar 30, 2015 in Besides Beauty, Em Português, Miscellaneous | 2 comments

 

Hello everyone!

Today I have a different topic to talk about.

I recently came back from a two week vacation in Brazil with my family. I went in February to enjoy the Carnaval parade/ season and had a very good experience in all of the places I went to, so I decided to share that with you.

photoGridImage

(on the way to the Christ the Redeemer)

photoGridImage

 

photoGridImage

(at the waiting area with all the different country’s flags and taking a picture while waiting)

photoGridImage-1

(we’re finally up there!)

For those of you who don’t know, I am from Rio de Janeiro, Brazil and go visit my country and home town whenever possible. Being a native, I had already visited the “Sugar Loaf” mountain, as well as the statue of “Christ the Redeemer” before, but it was the first time I went to watch a live Carnaval Parade.

WELL, I’m here to tell you how positively surprised I was when I visited all those three places. To start, nowadays, you have the capability of purchasing your tickets online to go visit the Sugar Loaf and Christ the Redeemer, which is what I did, so when I got there, I didn’t have to stand in line. Also, I was able to find parking near by the entrances, the places were very organized and the lines were moving along smoothly. In addition, the workers were very friendly and offered help in Portuguese and English and all three places were clean (without any litter), INCLUDING THE BATHROOMS! (Yes, I pay attention to the bathroom situation anywhere I go, and to my surprise, they all had paper and were very clean, despite the high volume of people circulating in those places). And last, but not least, there were policemen scattered everywhere, so it felt nice and safe. :)

photoGridImage

(a little bit of the view from the Christ the Redeemer)

photoGridImage

(watching the Carnaval parade)

photoGridImage

I know you are probably thinking that I’m praising these places simply because it’s where I’m from. However, the truth is, I was very proud to find the places so organized and geared to tourism that I HAD to share it with you!

Besides, all three places are REALLY beautiful, with such a gorgeous view of the city of Rio and such a good vibe (once you get up there) that’s worth the visit, not to mention that the Christ the Redeemer is one of the Seven Wonders of the World.

Lots of love,

Polly

_________________________________________________________________________

Olá, pessoal!

Hoje tenho um assunto um pouco diferente pra falar com vocês.

Mês passado passei duas semaninhas no Brasil, fui passar o carnaval e rever família e amigos. Acho que sou uma falsa carioca, pois não me canso de visitar os pontos turísticos do meu lindo Rio! :) Falo isso porque tenho váaaaaarios amigos que nunca se deram ao trabalho de visitar o Cristo ou o Pão de Açúcar…. Bem, na minha opinião, eles não sabem o que estão perdendo. :)

Já fui visitar esses dois pontos turísticos algumas vezes, mas esse ano, a novidade foi que, além desses dois lugares, também tive o prazer de conhecer a Sapucaí e assistir o desfile das campeãs! Uhuuuuuu!

BEM, resolvi escrever esse post pra compartilhar a experiência positiva que tive em todos os lugares que visitei, afinal, é ótimo poder compartilhar coisas boas com vocês.

Pra começar, pude comprar os ingressos pra ir ao Cristo e Pão de Açúcar online no dia anterior, o que facilitou BEM a minha vida, pois não precisei enfrentar fila pra comprá-los. Além disso, acreditem se quiserem, conseguimos achar vagas facilmente, os lugares estavam super organizados e as filas estavam andando numa boa.   As pessoas que trabalhavam lá eram simpáticas, ofereciam ajuda em Português e Inglês, e todos os três lugares estavam SUPER limpos (incluindo os banheiros). Sim, eu presto MUITA atenção na situação dos banheiros sempre que vou a algum lugar e, PASMEM, os banheiros da Sapucaí tinham papel higiênico e estavam limpos do início ao fim (cheguei lá por volta das 22 hs e saí por volta das 4 am), mesmo com o grande número de pessoas circulando e usando os banheiros.

Por último, os lugares tinham vários policiais espalhados, o que sempre dá um conforto a mais.

Sei que vocês devem estar achando que estou aqui pra fazer propaganda desses lugares simplesmente por ser de lá, porém, os lugares são lindos, têm um visual suuuuuper legal e sinceramente acho que vale a pena a visita. Afinal, não é à toa que o Cristo está entre uma das Sete Maravilhas do mundo. :)

Com amor,

Polly

Read More

How I Highlight & Contour my Face

Posted by on Mar 27, 2015 in Em Português, Videos | 0 comments

 

 

Good morning and happy Friday!

It’s about time I do a video to show you how I highlight and contour my face in detail.  :)

I love to contour my face and really believe it makes all the difference in a look, however, I must confess that I don’t contour my face on a daily basis, but every now and then and also when I go to a party or event.

As I mentioned in the video, I don’t ever contour my nose and felt like a clown after doing it to show you, so feel free to laugh at my funny looking nose if you feel the urge to do so like I did… :)

PhotoGrid_2015-02-04_15_16_14

(after I applied the foundation/ depois que apliquei a base)

PhotoGrid_2015-02-04_14_50_45

(boy, I look like a crazy person on this left hand side picture… lol/ cara, estou com a maior cara de maluca nessa foto da esquerda… )  :)

PhotoGrid_2015-03-10_21_21_43

(last, but not least, my funny nose/ e por último, meu narizinho de palhaço) :)

Hope you enjoy it!

Have a great weekend!

 

 

______________________________________________________________________

 

Como Faço o Contorno e a Iluminação do meu Rosto

 

Bom dia e feliz sexta!!!

Já estava passaaaaando da hora de eu fazer um vídeo pra mostrar pra vocês como faço o contorno e a iluminação do meu rosto em detalhe.

Adooooro contornar o meu rosto e acho que faz toda a diferença na maquiagem, porém, devo confessar que não contorno o meu rosto todos os dias, mas de vez em quanto (pra trabalhar) e quando vou a alguma festa ou evento.

Como mencionei no vídeo, nunca faço o contorno do meu nariz porque não vejo necessidade, mas achei importante fazer pra que vocês pudessem ver como funciona. Então sinta-se a vontade pra rir do meu nariz, caso sinta a necessidade que senti de rir de mim mesma quando estava gravando… rsrsrsrsr

Espero que gostem!

Um ótimo fim de semana!

 

Read More

Easy Gray Makeup Tutorial

Posted by on Mar 20, 2015 in Em Português, Videos | 0 comments

 

Hellooooo and happy Friday!

Today I have an easy gray makeup tutorial for you.

It was the first time I used an AVON’s eyeshadow quad and was very happy with its pigmentation.

I hope you enjoy this simple and sophisticated look!

photoGridImage photoGridImage photoGridImage

Lots of love,

Polly

_______________________________________________________________________

Oláaaaaa e feliz sexta!

Hoje eu trouxe um tutorial básico, porém sofisticado pra vocês!

Foi a primeira vez que usei sombras da AVON e devo confessar que fiquei bem feliz com a pigmentação dessa paletinha.

Espero que curtam essa maquiagem!

 

 

Com amor,

Polly

Read More

IPSY Bag – March 2015

Posted by on Mar 18, 2015 in Em Português, IPSY - My Glam Bags | 0 comments

 

Hello all!!

Today is March 18, 2015, and my IPSY bag is here!

This is a very good bag! In fact, my three previous bags were really good and I’m VERY excited!

PhotoGrid_2015-03-17_22_49_53 PhotoGrid_2015-03-17_22_49_38

This month’s theme is “Floral Fantasy” and the bag is super cute with a floral pattern on one side and  solid blue on the other. In the bag I found: a NYX butter lipstick in the color “BLS17 Pops Explosif”, a concealer jar by Evelyn Iona, a loose mineral eyeshadow by Marsk Sydney London called “Fifty Shades” :), a Pur-lisse soy milk cleanser that I’m dying to try out and last, but not least, an apricot scrub by St. Ives that I love!

photoGridImage

What did you get in your bag this month? Did you like it?

I’d love to hear your thoughts!

Lots of love,

Polly

_______________________________________________________________________

 

Olá, todo mundo!!

Hoje é dia 18 de Março e estou aqui pra mostrar pra vocês as coisitchas desse mês!

Gostei de tudo que veio nessa bag! Aliás, as três últimas bags estavam recheadas de coisas legais!

O tema desse mês é “Floral Fantasy” e veio em uma bolsinha linda com estampa floral de um lado e azul liso do outro. Nela vieram: um batom cremoso da NYX na cor “BLS17 Pops Explosif”, um corretivo da Evelyn Iona, uma sombra mineral em pó na cor chumbo chamada “50 Tons” :) , um creme de limpeza para o rosto de leite de soja da Pur-lisse que estou morrendo de vontade de testar e, por último, mas não menos importante, um exfoliante de damasco da St. Yves que adoro!

O que vocês receberam nas suas bags desse mês? Gostaram?

Com amor,

Polly

Read More

Luxie Rose Gold Collection Synthetic 12 Piece Makeup Brush Set

Posted by on Mar 13, 2015 in Em Português, I LOVE brushes!, Reviews | 5 comments

 

Hi loves!

It’s been a while since I got THIS EXCITED about a brush set!!!

CSC_0041 CSC_0045 CSC_0046 CSC_0053 CSC_0060 CSC_0059

I first heard of this brand on IPSY because some of their lucky subscribers (not me) received a pretty, baby pink blush brush in their bags. I went to Luxie’s website to check out their products and was love at first sight! I looooved their brush set, especially the luxurious baby pink one! (Yes, I’m a pink lover). :)

The set includes:

Large Powder Face Brush 502

Large Angled Face Brush 504

Duo Fiber Stippling Face Brush 508

Foundation Face Makeup Brush 510

Concealer Eye Brush 211

Large Shader Eye Brush 209

Medium Angled Shading Eye Brush 207

Eye Shading Eye Brush 213

Tapered Blending Eye Brush 205

Small Angle Eye Brush 215

Eye Liner Eye Brush 219

Pencil Eye Brush 217

Brush Cup Holder

CSC_0079

The brush handles are not too long nor too short, they’re in between Sigma brushes and a travel size set. They have a pearl pink color with rose gold ferrules that are simply gorgeous!

In addition, they offer high quality anti-bacterial coated synthetic bristles that are 100% vegan and SO SOFT, they’re a treat to the face! One MORE important piece of information I must share with all my brush lovers is that they DO NOT SHED!!! YAAAAAAY!

DSC_0020 DSC_0021 DSC_0023 DSC_0017 CSC_0082

(Above is Luxie’s brush next to MAC’s travel size)

Because I can’t apply my foundation with the traditional “cat tongue” foundation brush that comes in most kits, I also purchased a flat kabuki. (Flat Top Kabuki Face Brush 530)

This kit (plus the kabuki brush) contains all the brushes you need to create beautiful, flawless skin and smoky eye. It is TOTALLY worth the money, even though it’s not the cheapest you’ll find around.

CSC_0071 CSC_0072 CSC_0073 CSC_0074 CSC_0075 CSC_0077 CSC_0078

The set cost $110 and the single flat kabuki $18, so my total would’ve have been $128. HOWEVER, I used a 30% coupon from IPSY and my total came down to $89.60 with free shipping! Now THAT was a good deal, don’t you think?! :)

P.s. – I received them IN RECORD TIME!!! I ordered them on early afternoon Saturday and received them on Wednesday! WOW!

Have you ever heard of Luxie Beauty before?

I’d love to hear your thoughts on them!

Lots of love!

Polly

_____________________________________________________________________

 

Kit de 12 Pinceis Sintéticos da Luxie Beauty

Olá, amores!!!

Já tem um boooom tempo que não fico tão encantada com um kit de pinceis assim!

Conheci a marca através da IPSY porque algumas sortudas receberam em suas bolsinhas mensais um pincel rosa bebê de blush da Luxie que é a coisa maaaais linda que já vi! Aí resolvi entrar no website da Luxie, que até então era uma marca totalmente desconhecida pra mim, pra dar uma conferida nas coisas e quando vi o kit inteiro foi amor a primeira vista! O kit era lindo, lindo, lindo, super luxuoso e rosa! (Sim, sou amante de rosa). :)

Os cabos são de tamanho mediano, não são longos como os da Sigma, mas também não são pequenos como os “travel size”, portato, ficam entre uma coisa e outra. Os pinceis são rosa-perolados, com o metal em ouro rosè que os dão um toque super fino e muito bonito!

Os pinceis possuem cerdas sintéticas de alta qualidade com revestimento antibacteriano, são 100% vegan, e super, super macias. Outra coisa que quero dividir com as amantes de pinceis, como eu, é que eles NãO soltam cerdas!!! UHUUUUUUUU!

Como não consigo aplicar base com o pincel tradicional de base (lingua de gato) que vem na maioria dos kits, também comprei o kabuki de topo reto. ( Flat Top Kabuki Face Brush 530)

O kit (juntamente com o kabuki) contém todos os pinceis que você precisa pra criar makes lindas e sofisticadas!

Embora o kit não seja dos mais baratos, acho que super vale a pena! Ele custa $110 (dólares) e o kabuki $18, então o total da minha compra teria sido $128, porém usei um cupon de 30% da IPSY e o frete foi grátis, então tudo saiu por $89.60! Acho que fiz um bom negócio, não acham? :)

Ah, antes que me esqueça, fiz o pedido no sábado a tarde e recebi os pinceis em tempo recorde na quarta feira!!!

Vocês já conheciam essa marca?

Vou adorar saber o que acharam desses pinceis!

Com amor!

Polly

Read More
%d bloggers like this: