Posts by Polly

Answering Tag in Portuguese: 15 Coisas Estranhas Sobre Mim

Posted by on Apr 10, 2015 in Em Português, Tags, Videos | 0 comments

 

Bom diiaaaaa!

Hoje vim finalmente responder a tag que a Carol, do canal Menina Má, me “tagueou” há mais de um mês atrás. Demorei um pouquinho pra conseguir gravar, mas aqui estou! :)

Obrigada por ter lembrado de mim, Carolzinha!

Gostaria muito de ver cinco meninas respondendo essa tag, caso ainda não tenham respondido. Elas são: Camila Cléo, Cassiane Goldberg, Ana Léa Santos, By Bruna Makeup e a Isabella Santinoni.

Perguntas:

1.Qual apelido que apenas sua família te chama ?
2.Qual habito estranho você tem ?
3.Você tem alguma fobia estranha ?
4.Qual musica você canta em voz alta ?
5.Qual mania dos outros que mais te irrita ?
6.Quando você está nervosa qual habito você pratica ?
7.Qual lado da cama você dorme ?
8.Qual foi o seu primeiro bicho de pelúcia e qual o nome dele ?
9.O que você sempre pede no Starbucks (ou no meu caso, quando saiu para alguma lanchonete)?
10.Uma regra de beleza que você prega mais não pratica ?
11.Que lado você fica no chuveiro ?
12.Você tem alguma habilidade estranha com o seu corpo ?
13.Qual fast food você sempre come ?
14.Qual frase de exclamação que você sempre fala ?
15.Na hora de dormir o que você realmente veste ?

Espero que gostem!

Bom fim de semana!

Bjoooooo

Read More

Portuguese video: Meus Batons da Quem disse, Berenice?

Posted by on Apr 2, 2015 in Em Português, Videos | 0 comments

 

Ooooooiii, pessoal!

Hoje trago um vídeo bem curto pra mostrar pra vocês meus batons da QDB.

IMG_0471

Adorei os batons pela qualidade deles que são super pigmentados, têm uma boa variedade de cores, uma cobertura MARA, são cremosos e com ótima durabilidade.  Ah, sem falar que os batons da linha mate não são secos e desconfortáveis como alguns batons com esse tipo de acabamento.

DSC_4287 DSC_4312 DSC_4510 DSC_4514 DSC_4546

 

Queria deixar claro que esse vídeo não é uma resenha, só queria mesmo compartilhar essas cores lindas com vocês! :)

Espero que gostem!

Um ótimo fim de semana!

Com amor,

Polly

Read More

My Short Trip to Rio de Janeiro, Brazil

Posted by on Mar 30, 2015 in Besides Beauty, Em Português, Miscellaneous | 2 comments

 

Hello everyone!

Today I have a different topic to talk about.

I recently came back from a two week vacation in Brazil with my family. I went in February to enjoy the Carnaval parade/ season and had a very good experience in all of the places I went to, so I decided to share that with you.

photoGridImage

(on the way to the Christ the Redeemer)

photoGridImage

 

photoGridImage

(at the waiting area with all the different country’s flags and taking a picture while waiting)

photoGridImage-1

(we’re finally up there!)

For those of you who don’t know, I am from Rio de Janeiro, Brazil and go visit my country and home town whenever possible. Being a native, I had already visited the “Sugar Loaf” mountain, as well as the statue of “Christ the Redeemer” before, but it was the first time I went to watch a live Carnaval Parade.

WELL, I’m here to tell you how positively surprised I was when I visited all those three places. To start, nowadays, you have the capability of purchasing your tickets online to go visit the Sugar Loaf and Christ the Redeemer, which is what I did, so when I got there, I didn’t have to stand in line. Also, I was able to find parking near by the entrances, the places were very organized and the lines were moving along smoothly. In addition, the workers were very friendly and offered help in Portuguese and English and all three places were clean (without any litter), INCLUDING THE BATHROOMS! (Yes, I pay attention to the bathroom situation anywhere I go, and to my surprise, they all had paper and were very clean, despite the high volume of people circulating in those places). And last, but not least, there were policemen scattered everywhere, so it felt nice and safe. :)

photoGridImage

(a little bit of the view from the Christ the Redeemer)

photoGridImage

(watching the Carnaval parade)

photoGridImage

I know you are probably thinking that I’m praising these places simply because it’s where I’m from. However, the truth is, I was very proud to find the places so organized and geared to tourism that I HAD to share it with you!

Besides, all three places are REALLY beautiful, with such a gorgeous view of the city of Rio and such a good vibe (once you get up there) that’s worth the visit, not to mention that the Christ the Redeemer is one of the Seven Wonders of the World.

Lots of love,

Polly

_________________________________________________________________________

Olá, pessoal!

Hoje tenho um assunto um pouco diferente pra falar com vocês.

Mês passado passei duas semaninhas no Brasil, fui passar o carnaval e rever família e amigos. Acho que sou uma falsa carioca, pois não me canso de visitar os pontos turísticos do meu lindo Rio! :) Falo isso porque tenho váaaaaarios amigos que nunca se deram ao trabalho de visitar o Cristo ou o Pão de Açúcar…. Bem, na minha opinião, eles não sabem o que estão perdendo. :)

Já fui visitar esses dois pontos turísticos algumas vezes, mas esse ano, a novidade foi que, além desses dois lugares, também tive o prazer de conhecer a Sapucaí e assistir o desfile das campeãs! Uhuuuuuu!

BEM, resolvi escrever esse post pra compartilhar a experiência positiva que tive em todos os lugares que visitei, afinal, é ótimo poder compartilhar coisas boas com vocês.

Pra começar, pude comprar os ingressos pra ir ao Cristo e Pão de Açúcar online no dia anterior, o que facilitou BEM a minha vida, pois não precisei enfrentar fila pra comprá-los. Além disso, acreditem se quiserem, conseguimos achar vagas facilmente, os lugares estavam super organizados e as filas estavam andando numa boa.   As pessoas que trabalhavam lá eram simpáticas, ofereciam ajuda em Português e Inglês, e todos os três lugares estavam SUPER limpos (incluindo os banheiros). Sim, eu presto MUITA atenção na situação dos banheiros sempre que vou a algum lugar e, PASMEM, os banheiros da Sapucaí tinham papel higiênico e estavam limpos do início ao fim (cheguei lá por volta das 22 hs e saí por volta das 4 am), mesmo com o grande número de pessoas circulando e usando os banheiros.

Por último, os lugares tinham vários policiais espalhados, o que sempre dá um conforto a mais.

Sei que vocês devem estar achando que estou aqui pra fazer propaganda desses lugares simplesmente por ser de lá, porém, os lugares são lindos, têm um visual suuuuuper legal e sinceramente acho que vale a pena a visita. Afinal, não é à toa que o Cristo está entre uma das Sete Maravilhas do mundo. :)

Com amor,

Polly

Read More

How I Highlight & Contour my Face

Posted by on Mar 27, 2015 in Em Português, Videos | 0 comments

 

 

Good morning and happy Friday!

It’s about time I do a video to show you how I highlight and contour my face in detail.  :)

I love to contour my face and really believe it makes all the difference in a look, however, I must confess that I don’t contour my face on a daily basis, but every now and then and also when I go to a party or event.

As I mentioned in the video, I don’t ever contour my nose and felt like a clown after doing it to show you, so feel free to laugh at my funny looking nose if you feel the urge to do so like I did… :)

PhotoGrid_2015-02-04_15_16_14

(after I applied the foundation/ depois que apliquei a base)

PhotoGrid_2015-02-04_14_50_45

(boy, I look like a crazy person on this left hand side picture… lol/ cara, estou com a maior cara de maluca nessa foto da esquerda… )  :)

PhotoGrid_2015-03-10_21_21_43

(last, but not least, my funny nose/ e por último, meu narizinho de palhaço) :)

Hope you enjoy it!

Have a great weekend!

 

 

______________________________________________________________________

 

Como Faço o Contorno e a Iluminação do meu Rosto

 

Bom dia e feliz sexta!!!

Já estava passaaaaando da hora de eu fazer um vídeo pra mostrar pra vocês como faço o contorno e a iluminação do meu rosto em detalhe.

Adooooro contornar o meu rosto e acho que faz toda a diferença na maquiagem, porém, devo confessar que não contorno o meu rosto todos os dias, mas de vez em quanto (pra trabalhar) e quando vou a alguma festa ou evento.

Como mencionei no vídeo, nunca faço o contorno do meu nariz porque não vejo necessidade, mas achei importante fazer pra que vocês pudessem ver como funciona. Então sinta-se a vontade pra rir do meu nariz, caso sinta a necessidade que senti de rir de mim mesma quando estava gravando… rsrsrsrsr

Espero que gostem!

Um ótimo fim de semana!

 

Read More

Easy Gray Makeup Tutorial

Posted by on Mar 20, 2015 in Em Português, Videos | 0 comments

 

Hellooooo and happy Friday!

Today I have an easy gray makeup tutorial for you.

It was the first time I used an AVON’s eyeshadow quad and was very happy with its pigmentation.

I hope you enjoy this simple and sophisticated look!

photoGridImage photoGridImage photoGridImage

Lots of love,

Polly

_______________________________________________________________________

Oláaaaaa e feliz sexta!

Hoje eu trouxe um tutorial básico, porém sofisticado pra vocês!

Foi a primeira vez que usei sombras da AVON e devo confessar que fiquei bem feliz com a pigmentação dessa paletinha.

Espero que curtam essa maquiagem!

 

 

Com amor,

Polly

Read More
%d bloggers like this: